1 00:00:00,990 --> 00:00:04,250 ننجا 2 00:00:04,790 --> 00:00:06,000 جتو کي سڏڻ! 3 00:00:14,380 --> 00:00:16,050 الف- زبردست! 4 00:00:16,590 --> 00:00:18,470 بس ان کي ڇڏي ڏيو Konohamaru Sarutobi 5 00:00:18,800 --> 00:00:20,510 اهڙي شاندار انجام ڏيڻ لاء جتو کي سڏڻ. 6 00:00:21,770 --> 00:00:24,890 ان جو سبب اھو آھي ٽين هوڪيج جو پوٽو، 7 00:00:25,310 --> 00:00:28,480 جينيئس ننجا جيڪو هو لڪيل پتي جو فخر. 8 00:00:29,860 --> 00:00:33,860 مان تنهنجي لاءِ ڪٿي به وڃان ٿو، مسٽر ڪنهومارو! 9 00:00:34,150 --> 00:00:36,160 هميشه وانگر، توهان جي مهرباني، Gamagoro! 10 00:00:38,700 --> 00:00:40,780 هي هڪ سٺو موقعو آهي سوال پڇڻ، قطار ۾ بيهڻ- 11 00:00:40,870 --> 00:00:43,080 - ها! مان ڪيان ٿو! احساس! - سائين! احساس! 12 00:00:44,160 --> 00:00:45,040 Konohamaru Sensei! 13 00:00:45,120 --> 00:00:46,960 مهرباني ڪري اسان کي سيکاريو ته ڪيئن ڪجي هڪ shuriken اڇلايو! 14 00:00:47,000 --> 00:00:47,880 - توهان ڪٿي خريد ڪندا آهيو - مهرباني ڪري آٽوگراف منهنجي ڪنائي! 15 00:00:47,960 --> 00:00:50,170 - توهان جا ننجا اوزار؟ - اي، سوال پڇڻ لاء موڙ وٺو. 16 00:00:50,290 --> 00:00:52,550 هي سڀ خوشامد ڪرڻ نه ڏيو توهان جي مٿي تي وڃو، 17 00:00:52,590 --> 00:00:54,090 وڏو ڀاءُ ڪنهومارو. 18 00:00:54,800 --> 00:00:56,260 بالغن سان مذاق نه ڪريو! 19 00:00:56,590 --> 00:00:58,010 انهي سان گڏ، مون کي "بگ برو" نه سڏيو. 20 00:00:58,180 --> 00:01:00,220 جڏهن اسان هتي آهيون، مون کي سڏيو Sensei! 21 00:01:00,430 --> 00:01:01,760 اهو قائل نه آهي جڏهن توهان چوندا آهيو 22 00:01:01,850 --> 00:01:03,350 اهڙي گندي نظر سان توهان جي منهن تي. 23 00:01:03,390 --> 00:01:06,060 اي، سسئي سان بدتميزي نه ڪر! 24 00:01:06,140 --> 00:01:08,190 ها، تون ٿي رهيو آهين هن سان گڏ تمام معمولي. 25 00:01:08,230 --> 00:01:09,310 توهان اهو سڀ غلط ڪيو آهي! 26 00:01:09,400 --> 00:01:12,190 اهو تمام شرمناڪ آهي جڏهن مرد هڪ inferiority complex آهي. 27 00:01:12,270 --> 00:01:13,860 جيئن مون چيو، توهان اهو سڀ غلط ڪيو آهي! 28 00:01:14,190 --> 00:01:18,200 تنهن هوندي به، توهان هٿ وڃائي ڇڏيو جڏهن اهو مادي ۽ ڏسڻ ۾ اچي ٿو. 29 00:01:18,450 --> 00:01:20,280 تنهن ڪري، مان توهان کي الزام نه ٿو ڏيان حسد ٿيڻ جي ڪري. 30 00:01:21,530 --> 00:01:22,700 اهو سڀ ڪجهه اهڙي شيء تي؟ 31 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 بوروتو! 32 00:01:28,250 --> 00:01:29,370 طلب ڪرڻ… 33 00:01:29,460 --> 00:01:30,460 جتو! 34 00:01:33,250 --> 00:01:34,250 ڇا؟ 35 00:01:34,500 --> 00:01:35,880 هي جتو چالو نه ٿيندو 36 00:01:35,960 --> 00:01:37,930 جيستائين توهان پهريون ڀيرو پنهنجو نالو سائن ڪيو لکت ۾، 37 00:01:38,340 --> 00:01:40,590 ۽ هڪ معاهدو داخل ڪريو هڪ جانور سان. 38 00:01:42,760 --> 00:01:44,180 تون بيوقوف آهين. 39 00:03:16,450 --> 00:03:18,700 جنس جي هڪ Ninjutsu جنگ! 40 00:03:18,700 --> 00:03:20,410 جنس جي هڪ Ninjutsu جنگ! 41 00:03:20,410 --> 00:03:22,790 جنس جي هڪ Ninjutsu جنگ! 42 00:03:22,880 --> 00:03:24,290 رت ۾ داخل ٿيو. 43 00:03:24,840 --> 00:03:25,840 پر هڪ دفعو معاهدو ڪيو ويو آهي، 44 00:03:26,050 --> 00:03:30,220 توهان ڪنهن به وقت جانور کي سڏي سگهو ٿا، انهن جي دنيا کان ڪٿي به. 45 00:03:30,590 --> 00:03:32,590 ڇا تون سمجهين ٿو، بوروتو اوزوماڪي؟ 46 00:03:33,140 --> 00:03:37,060 تنهن ڪري، جيڪڏهن آئون هن جو نالو اتي لکان، مان ڏيڏر کي به سڏي سگهان ٿو؟ 47 00:03:37,390 --> 00:03:38,600 اڃا تائين ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟ 48 00:03:38,890 --> 00:03:40,980 هڪ معاهدو فوري طور تي نه ٿو ڪري سگهجي ڪنهن جي طرفان. 49 00:03:41,600 --> 00:03:45,150 سخت حصو ٺاهي رهيو آهي سمننگ جانور توهان کي ٻڌو. 50 00:03:45,270 --> 00:03:47,320 ڇا اهم آهي باهمي اعتماد. 51 00:03:47,820 --> 00:03:50,110 جيڪڏهن قبوليت آهي ٻنهي پاسن کان، 52 00:03:50,190 --> 00:03:53,160 هڪ جانور ٿي سگهي ٿو هڪ قيمتي ساٿي، ها! 53 00:03:53,570 --> 00:03:57,580 اڃان تائين، اهو توهان لاء تمام جلد آهي ڪنهن جانور کي سڏڻ جي ڪوشش ڪرڻ... 54 00:03:57,990 --> 00:04:00,330 تنهن ڪري، اسان سان شروع ڪنداسين Ninja Tools کي سڏڻ. 55 00:04:07,460 --> 00:04:08,750 تنهن ڪري، اسان اتان کان شروع ڪري رهيا آهيون ... 56 00:04:08,960 --> 00:04:12,550 اي نميدا، سٺي ڳالهه اسان نه ڪئي ڏيڏر کي سڏڻ سان شروع ڪريو. 57 00:04:12,720 --> 00:04:15,510 ها، مان ڏيڏر کي هٿ نه ٿو ڪري سگهان. 58 00:04:15,590 --> 00:04:19,260 جانورن کي نه سڏي رهيا آهن عام طور تي پتلي ۽ سنجيده خوفناڪ؟ 59 00:04:19,430 --> 00:04:21,930 ريپٽائل صرف شيون نه آهن جنهن کي سڏي سگهجي ٿو. 60 00:04:22,270 --> 00:04:25,730 رب ٽيون هڪ بندر کي سڏي، ۽ رب ڇهين هڪ ڪتي کي سڏيو. 61 00:04:25,900 --> 00:04:30,190 ها، مان سمجهان ٿو منهنجي ماءُ هڪ نيل کي سڏڻ لاء استعمال ڪيو ويو. 62 00:04:30,400 --> 00:04:31,780 مان هڪ ڪتي کي ڌيان نه ڏيندس. 63 00:04:31,860 --> 00:04:33,150 هڪ ٻلي به سٺي هوندي! 64 00:04:33,200 --> 00:04:35,780 هڪ پيارو جانور بهتر هوندو، ها؟ 65 00:04:35,950 --> 00:04:39,490 توهان دوستو! هڪ سڏڻ وارو جانور پالتو نه آهي. 66 00:04:39,910 --> 00:04:41,290 اها ڳالهه ناهي اهو ڇا ٿو لڳي! 67 00:04:41,750 --> 00:04:44,160 اهو بدصورت ٿي سگهي ٿو، جيستائين اهو مضبوط آهي. 68 00:04:44,670 --> 00:04:49,090 پوءِ نانگ ڪيئن؟ اهو ٿڌو آهي، ۽ مضبوط لڳي ٿو. 69 00:04:49,290 --> 00:04:51,000 مون کي هڪ وڇوڙو گهرجي! 70 00:04:51,130 --> 00:04:53,550 نه. مون کي گوريلا سان گڏ وڃڻو آهي، طاقت لاء! 71 00:04:54,430 --> 00:04:56,970 جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا انھن کي ٻاھر ڪڍو ظاهر سان، 72 00:04:57,180 --> 00:04:58,260 هڪ مکڙي بابت ڪيئن؟ 73 00:04:58,760 --> 00:05:01,270 ڦٽڪار وجهوس. ڪيڙا ۽ سانپ؟ 74 00:05:01,350 --> 00:05:04,640 هن عمر جا ڇوڪرا ڏاڍا ٻار آهن. 75 00:05:04,980 --> 00:05:08,060 سڏائڻ جو ڪو فائدو ناهي هڪ جانور جيڪو ڪمزور لڳي ٿو. 76 00:05:08,610 --> 00:05:12,570 اسان هڪ اهڙي عمر ۾ آهيون جتي سٺا شمار ڏسڻ ۾. 77 00:05:13,070 --> 00:05:16,570 توهان کي ڳالهائڻ گهرجي ... جڏهن توهان آهيو ٿڌي ٿيڻ کان تمام پري. 78 00:05:16,860 --> 00:05:18,870 ٿي سگهي ٿو مان ڦورو، 79 00:05:19,450 --> 00:05:21,540 پر منهنجون حرڪتون چست آهن ۽ انتهائي ٿڌو. 80 00:05:21,620 --> 00:05:22,620 توهان دوستو! 81 00:05:23,450 --> 00:05:25,000 سان شروع ڪريو ننجا اوزار سمننگ. 82 00:05:25,080 --> 00:05:26,170 هي هي… 83 00:05:26,420 --> 00:05:30,170 ايندڙ وقت، اچو ته سڀني کي سڏين هڪ وڏو جانور گڏ. 84 00:05:30,500 --> 00:05:31,920 مذاق وانگر آواز! 85 00:05:32,050 --> 00:05:33,210 مان حيران آهيان ته ڇا مان اهو ڪري سگهان ٿو؟ 86 00:05:33,300 --> 00:05:35,010 ڪا به بيوقوف ڪوشش نه ڪريو. 87 00:05:35,300 --> 00:05:39,550 ڪڏھن ڪڏھن بيوقوفيءَ جون ڳالھيون، اسان توهان سان گڏ آهيون. 88 00:05:39,800 --> 00:05:42,180 اسان ڪڏھن به ڪا بيوقوفي نه ڪندا آھيون، توکي خبر آهي! 89 00:05:42,260 --> 00:05:43,140 ضرور ڪندا! 90 00:05:43,220 --> 00:05:45,270 توهان مصيبت جو سبب بڻائين ٿا هر وقت. 91 00:05:45,350 --> 00:05:48,060 ان ڪري ٻيا طبقا اسان کي سڏين ٿا 92 00:05:48,100 --> 00:05:50,520 ڪلاس مسئلن سان ڀريل ٻارن سان. 93 00:05:50,730 --> 00:05:51,730 ڇا توهان کي خبر هئي؟ 94 00:05:51,980 --> 00:05:53,070 مون افواهون ٻڌيون. 95 00:05:53,440 --> 00:05:54,990 اسان وٽ هڪ ٻار آهي جيڪو تباهه ڪيو هوڪيج جو عظيم پٿر جو چهرو 96 00:05:55,070 --> 00:05:56,320 اسڪول جي پهرين ڏينهن تي، 97 00:05:56,740 --> 00:05:59,070 اسان وٽ اهو واقعو هو ٽريننگ هال ۾… 98 00:05:59,820 --> 00:06:02,240 اسان جو طبقو واقعي بيٺو آهي. 99 00:06:02,410 --> 00:06:05,250 اي ڇوڪرو، توهان ماڻهو ڀڄي ويا shuriken ٽارگيٽ، توهان نه ڪيو؟! 100 00:06:05,370 --> 00:06:07,500 صفائي دوران، توهان هميشه کيڏندا آهيو، 101 00:06:07,660 --> 00:06:10,130 تنهنڪري اسان کي وڌيڪ ڪرڻو پوندو! 102 00:06:10,170 --> 00:06:13,380 توهان هميشه آهيو اسان لاءِ مصيبت پيدا ڪري! 103 00:06:13,800 --> 00:06:16,010 خير، مان سمجهان ٿو توهان ڇوڪرين معصوم به نه آهن. 104 00:06:16,470 --> 00:06:20,590 توهان هميشه گپ شپ ۽ بيوقوف شين تي پنهنجي زندگي برباد ڪريو. 105 00:06:20,760 --> 00:06:25,020 اسان جي ڇوڪريءَ جي ڳالهه مڪمل آهي فحش شين کان مختلف 106 00:06:25,100 --> 00:06:26,430 - توهان ڇوڪرو بابت ڳالهايو. - اھا! 107 00:06:26,600 --> 00:06:28,060 جيڪڏهن اسان هڪ ڳالهه چئون ته، تون ٻيو چئو. 108 00:06:28,390 --> 00:06:30,520 عورتون واقعي هڪ اهڙي ڇڪ آهي. 109 00:06:30,690 --> 00:06:33,480 تنهن هوندي به، ڪجهه به نه ڪريو ٻاراڻو. 110 00:06:33,570 --> 00:06:35,820 اسان ڪيئن بچيل آهيون؟ 111 00:06:35,860 --> 00:06:38,450 اُتي وڃو... سڀ ناراض ٿيڻ. اها ٻاراڻي ڳالهه آهي. 112 00:06:38,530 --> 00:06:39,570 ڇا؟! 113 00:06:40,410 --> 00:06:41,410 اهو ڪافي آهي! 114 00:06:41,950 --> 00:06:43,450 توهان ماڻهو… 115 00:06:44,200 --> 00:06:46,620 اهو نه وساريو اسان اڃا تائين ڪلاس ۾ آهيون! 116 00:06:56,420 --> 00:06:59,170 هن دور ۾ به، اسان وٽ ڪيترائي آهن جيڪي ننجا ٿيڻ جا خواهشمند آهن. 117 00:06:59,420 --> 00:07:00,970 هرڪو تمام گهڻو توانائي آهي! 118 00:07:01,550 --> 00:07:03,930 لڳ ڀڳ تمام گهڻو توانائي! 119 00:07:05,390 --> 00:07:06,770 مان جيڪو ٻڌان ٿو، 120 00:07:06,850 --> 00:07:10,640 توهان جي نسل خاص طور تي هئي مقابلي ۽ مقابلي سان ڀريل. 121 00:07:11,690 --> 00:07:14,310 مسٽر ساسوڪ، مسز ساکورا، مسٽر شڪامارو… 122 00:07:15,150 --> 00:07:16,190 ۽ رب ستين ... 123 00:07:16,860 --> 00:07:19,070 توهان سڀ پنهنجا نشان ڇڏيا نسل جي لاء. 124 00:07:19,650 --> 00:07:20,990 وڃائڻ نه چاهيندي... 125 00:07:21,410 --> 00:07:22,910 ... اهو عزم هڪ بالغ بڻائي ٿو. 126 00:07:25,080 --> 00:07:26,080 مان ڏسان ٿو… 127 00:07:28,040 --> 00:07:31,210 اي بوروٽو، تون ۽ ساردا ڇا ننڍپڻ جا دوست آهن، صحيح؟ 128 00:07:31,670 --> 00:07:32,670 واقعي؟! 129 00:07:32,960 --> 00:07:35,710 اسان جا والدين دوست آهن واپسيءَ کان. 130 00:07:35,790 --> 00:07:36,800 اهو سڀ ڪجهه آهي، توهان کي خبر آهي! 131 00:07:37,300 --> 00:07:39,340 ائين ناهي ته اسان دوست آهيون يا ڪجھ به. 132 00:07:39,840 --> 00:07:42,220 اهو تعلق ڇڪڻ وانگر لڳي ٿو. 133 00:07:42,630 --> 00:07:44,430 ان ڳالهه تي ڌيان نه ڏيو. 134 00:07:44,680 --> 00:07:45,890 اچو ته ھاڻي کائون! 135 00:07:46,930 --> 00:07:48,020 Breads ۽ Bento 136 00:07:48,020 --> 00:07:49,520 Breads ۽ Bento 137 00:07:50,140 --> 00:07:51,140 - ها؟! - ها؟! 138 00:07:52,310 --> 00:07:54,100 - چاچي، هڪ يڪسوبا بن مهرباني ڪري! - چاچي، هڪ يڪسوبا بن مهرباني ڪري! 139 00:07:54,350 --> 00:07:55,360 - ها؟! - ها؟! 140 00:07:55,400 --> 00:07:56,610 معاف ڪجو… 141 00:07:56,730 --> 00:07:59,940 مون وٽ اڄ تائين فقط هڪ بچيو آهي. 142 00:08:00,240 --> 00:08:03,950 مون کي هر ڀيري يڪيسوبا بن ملندو آهي انهن وٽ آهي، توهان کي خبر آهي. 143 00:08:04,070 --> 00:08:07,780 مون کي خبر آهي، توهان هميشه انهن وانگر بوء آهيو. 144 00:08:07,950 --> 00:08:09,790 جيئن توهان کي خبر آهي ته، هي ياڪيسوبا بن… 145 00:08:09,830 --> 00:08:11,370 ... منهنجو آهي. 146 00:08:11,580 --> 00:08:13,290 اهو ڪيئن سمجهه ۾ اچي ٿو؟ 147 00:08:13,420 --> 00:08:17,540 جيئن ته توهان هميشه انهن کي کائو، هن ڀيري هڪ ٻي قسم جي ٻوٽي جي ڪوشش ڪريو. 148 00:08:17,630 --> 00:08:18,710 هيمبرگر جي اڳيان، 149 00:08:18,800 --> 00:08:21,590 هتان کان ياڪيسوبا بن منهنجو پسنديده آهي! 150 00:08:21,920 --> 00:08:24,300 مان مطابقت ۾ نٿو اچي سگهان جيستائين مان هڪ نه کائي! 151 00:08:24,470 --> 00:08:26,430 توهان هميشه مصيبت جو سبب بڻيا آهيو، 152 00:08:26,510 --> 00:08:29,100 تنهنڪري شايد اهو بهتر آهي جيڪڏهن توهان هم وقت سازي ۾ نه آهيو. 153 00:08:29,430 --> 00:08:32,140 ان کان سواء، جڏهن کان مون اهو ٻڌو آهي هي ٻوٽو واقعي سٺو هو 154 00:08:32,230 --> 00:08:34,100 مون کي ان جي ڪوشش ڪرڻ لاء مري ويو آهي! 155 00:08:34,850 --> 00:08:38,980 اي، چاچي! ڇو ڪيو اڄ ايترو جلدي وڪرو؟ 156 00:08:39,360 --> 00:08:42,150 توهان صحيح آهيو. عام طور تي وڌيڪ رهجي ويو آهي. 157 00:08:42,860 --> 00:08:46,780 ٿلهو گراهڪ گهڻو اڳ خريد ڪيو. 158 00:08:47,280 --> 00:08:48,620 چوبي، تنهنجو مطلب-؟ 159 00:08:48,830 --> 00:08:50,080 ساردا… 160 00:08:51,950 --> 00:08:54,830 ڇا؟! ڇا توهان اهي سڀ خريد ڪيا آهن، چو-چو؟! 161 00:08:55,170 --> 00:08:57,960 پوءِ اچو ته اسان سان سندس شيئر ڪيون. 162 00:08:58,210 --> 00:09:00,420 مون کي کائڻو آهي ڪلاس کان پوءِ تمام گهڻو، 163 00:09:00,460 --> 00:09:02,630 يا مان پاڻ نه آهيان. 164 00:09:03,880 --> 00:09:05,590 خراب ايندھن جي معيشت بابت ڳالهايو ... 165 00:09:05,760 --> 00:09:08,100 جڏهن توهان جوش سان رهندا آهيو، 166 00:09:08,140 --> 00:09:10,140 - توهان تمام گهڻيون ڪلوريون خرچ ڪندا آهيو! - توهان جي وڏي مهرباني. 167 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 اي! 168 00:09:11,890 --> 00:09:12,930 هڪ منٽ ترسو! 169 00:09:13,270 --> 00:09:14,560 اُٿل پکيءَ کي وات ملي ٿو. 170 00:09:14,690 --> 00:09:17,060 پوءِ ان تي منهنجو به حق آهي! 171 00:09:17,100 --> 00:09:20,360 عام طور تي، جيڪڏهن توهان واقعي هڪ انسان آهيو، توهان هڪ عورت ڏانهن ڌيان ڏيندا. 172 00:09:20,400 --> 00:09:22,480 يقينا، جيڪڏهن توهان هڪ عام ڇوڪري هئي ... 173 00:09:22,650 --> 00:09:23,780 تنهن جو مطلب ڇا آهي؟! 174 00:09:23,860 --> 00:09:24,860 ڇا؟! 175 00:09:28,530 --> 00:09:31,330 ڇا ٿيو؟ ڇا هڪ ڇوڪرو ٻيهر ڪجهه ڪيو؟ 176 00:09:31,370 --> 00:09:32,790 ڇا اهو هڪ تسلسل آهي اڳ ڇا ٿيو؟ 177 00:09:34,500 --> 00:09:36,120 مهرباني ڪري جنگ نه ڪريو! 178 00:09:36,290 --> 00:09:37,290 نه… 179 00:09:37,670 --> 00:09:41,170 هي سٺو آهي. اسان سڀ ڪناري تي آهيون. 180 00:09:41,550 --> 00:09:44,720 اچو ته ان کي ٻاهر ڪڍو. اهو هوا صاف ڪندو. 181 00:09:45,010 --> 00:09:46,010 صحيح، بوروٽو؟ 182 00:09:57,270 --> 00:09:58,650 W- اسان ڇا ڪريون؟ 183 00:10:04,070 --> 00:10:05,070 اتي ئي روڪيو! 184 00:10:05,150 --> 00:10:06,150 احساس! 185 00:10:07,950 --> 00:10:10,030 اڪيڊمي جي شاگردن جي وچ ۾ ويڙهه ممنوع آهي. 186 00:10:11,160 --> 00:10:12,080 احساس! 187 00:10:12,160 --> 00:10:13,160 بهرحال، 188 00:10:13,540 --> 00:10:17,790 وڃائڻ نه چاهيندو آهي جيڪا شينوبي کي بالغ ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي. 189 00:10:18,080 --> 00:10:19,080 ها؟ 190 00:10:19,670 --> 00:10:22,750 ڪلاس کان پوء، مان تيار ڪندس توهان لاء جنگ جو ميدان. 191 00:10:22,960 --> 00:10:24,050 ها؟! 192 00:10:24,500 --> 00:10:29,470 وڙھو پنھنجي پوري جوش سان، ۽ اهو هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاءِ حل ڪيو! 193 00:10:38,810 --> 00:10:40,190 ھڪڙو قاعدو آھي. 194 00:10:41,060 --> 00:10:42,190 توهان هتي شروع ڪندا 195 00:10:42,440 --> 00:10:44,190 ۽ پهريون پرچم کي پڪڙڻ لاء 196 00:10:44,280 --> 00:10:46,200 جي ڇت تي مکيه عمارت فتح. 197 00:10:48,110 --> 00:10:51,120 هاري فاتحن کي ٻڌندا. 198 00:10:51,530 --> 00:10:52,240 اهو سمجھيو؟ 199 00:10:52,330 --> 00:10:53,330 - ها! - ها! 200 00:10:53,870 --> 00:10:54,870 بالڪل ٺيڪ! 201 00:10:55,620 --> 00:10:57,790 تيار ٿي وڃو... وڃ! 202 00:11:02,170 --> 00:11:03,710 پهرين، مون کي ڇڏي ڏيو! 203 00:11:04,550 --> 00:11:06,260 ڌرتيءَ جو انداز: مٽيءَ جي ديوار! 204 00:11:11,350 --> 00:11:12,890 هاڻي اسان جو موقعو آهي، وڃو! 205 00:11:15,640 --> 00:11:16,890 Iwabe Yuino… 206 00:11:17,600 --> 00:11:18,690 هو هڪ مسئلو هو، 207 00:11:19,060 --> 00:11:21,440 پر تازو سندس حقيقي فطرت، پرعزم ۽ مضبوط، 208 00:11:21,520 --> 00:11:22,560 ذريعي اچي رهيو آهي. 209 00:11:23,110 --> 00:11:24,110 هو سٺو ترقي ڪري رهيو آهي. 210 00:11:25,070 --> 00:11:26,190 مهرباني، Iwabe! 211 00:11:26,280 --> 00:11:27,280 ڪو مسئلو ناهي! 212 00:11:39,540 --> 00:11:43,040 اي انسان… مون غير ضروري توانائي استعمال ڪئي. 213 00:11:43,130 --> 00:11:44,380 چو-چو اکيميچي. 214 00:11:44,960 --> 00:11:47,420 هوءَ حوصلا افزائي ڪرڻ مشڪل آهي، پر هوءَ ضرور صلاحيت رکي ٿي. 215 00:11:48,760 --> 00:11:50,760 خير... اهو دلچسپ ٿيندو ڏسڻ لاءِ ته ڇا ٿو ٿئي. 216 00:11:51,590 --> 00:11:52,970 انتظار ڪريو! 217 00:11:53,300 --> 00:11:54,760 ڪهڙي ڇڪ! 218 00:11:55,510 --> 00:11:56,720 ڇانو پارليس جوتسو! 219 00:11:57,270 --> 00:11:58,390 شيڪدائي نارا. 220 00:11:58,890 --> 00:12:00,310 - وڃڻ ڏيو! - هن مهارت حاصل ڪئي آهي 221 00:12:00,390 --> 00:12:02,020 شيڊ يوزر جوتسو هن کي هن جي پيء طرفان منتقل ڪيو ويو. 222 00:12:02,310 --> 00:12:04,150 جڏهن ته ٻين مون کان پڇيو. 223 00:12:04,310 --> 00:12:05,690 هاڻي، هو ان کي برقرار رکي سگهي ٿو؟ 224 00:12:07,070 --> 00:12:08,110 ڇا ٿي رهيو آهي؟! 225 00:12:12,450 --> 00:12:13,950 ها، مون کي ياد ڪرڻ وسري ويو ... 226 00:12:14,620 --> 00:12:17,160 ڪجھه جال رکيا ويا آهن سڄي اسڪول جي ميدان ۾. 227 00:12:17,330 --> 00:12:18,250 - ڇا؟! - ڇا؟! 228 00:12:18,330 --> 00:12:21,370 سبب توهان کي محسوس ڪرڻ آهي جيترو ٿي سگهي دٻاءُ. 229 00:12:22,000 --> 00:12:24,460 وقت ۾، تون ٿيندو ٽن ماڻھن جي ٽيمن ۾ ڪم. 230 00:12:24,880 --> 00:12:27,460 هي تربيت ڪارآمد ٿيندي- 231 00:12:34,680 --> 00:12:38,180 لعنت آهي! Shino Sensei ڇا آهي؟ بهرحال سوچيو؟! 232 00:12:38,310 --> 00:12:40,560 هن شرح تي، اسڪول تباهه ٿي ويندو. 233 00:12:41,350 --> 00:12:43,060 گهڻا ماڻهو ٻاهر نڪري ويا آهن. 234 00:12:43,440 --> 00:12:45,860 لڳي ٿو ته اسان ئي آهيون ڇوڪرو ٽيم جي کاٻي پاسي. 235 00:12:49,440 --> 00:12:50,440 ڌاتو لي. 236 00:12:50,900 --> 00:12:52,820 هو هميشه صحيح طور تي اهو سڀ ڪجهه ڏئي ٿو. 237 00:12:54,780 --> 00:12:56,620 افسوس سان، هن جي گهٽتائي آهي ... 238 00:12:56,950 --> 00:12:59,160 مان ڪندس... هتي ئي... 239 00:13:00,040 --> 00:13:01,460 ها، تون ٺيڪ آهين؟ 240 00:13:01,660 --> 00:13:03,460 اي-بيشڪ! 241 00:13:03,710 --> 00:13:05,000 ... ذهني قابليت ۾. 242 00:13:06,290 --> 00:13:07,420 ساردا اوچيها! 243 00:13:07,790 --> 00:13:09,670 ڪلاس جا مٿاهون shuriken jutsu ۾. 244 00:13:11,800 --> 00:13:13,300 هن کي اوچيها رت مليو آهي ... 245 00:13:24,310 --> 00:13:27,060 اسان کي پاڻ کي زور ڏيڻ جي ضرورت ناهي ۽ عمارت اندر وڃو. 246 00:13:27,690 --> 00:13:30,070 اسان سڀني کي ڪرڻو آهي ڇت تي وڃڻ. 247 00:13:36,950 --> 00:13:38,490 اهو جديد قسم آهي اليڪٽرانڪ تالا جي. 248 00:13:38,870 --> 00:13:39,870 ان کي مون تي ڇڏي ڏيو. 249 00:13:43,500 --> 00:13:44,500 سوچيو ته توهان اهو ڪري سگهو ٿا؟ 250 00:13:44,580 --> 00:13:48,000 ها... انهن ماڊلز سان، مان صرف سسٽم ۾ هيڪ ڪرڻو پوندو، ۽ ... 251 00:13:52,630 --> 00:13:54,050 شاندار، ڊنڪي! 252 00:13:55,590 --> 00:13:56,590 اچو ته جلدي ڪريون! 253 00:13:56,760 --> 00:13:57,760 نه، انتظار ڪريو! 254 00:13:59,260 --> 00:14:00,890 مون کي صرف هڪ وڏو خيال هو. 255 00:14:12,480 --> 00:14:14,110 ڇا هي هڪ ٻيو آهي سسئي جا ڦڙا؟! 256 00:14:14,360 --> 00:14:15,360 اسان ڇا ڪريون؟ 257 00:14:15,530 --> 00:14:16,490 ڦٽڪار وجهوس. 258 00:14:18,570 --> 00:14:20,450 ننجا آرٽ، سپر بيسٽ اسڪرول! 259 00:14:22,740 --> 00:14:23,790 هي ڇا ڪري رهيو آهي؟! 260 00:14:23,830 --> 00:14:26,040 مون کي ڏيڏر کان نفرت آهي! 261 00:14:26,330 --> 00:14:28,960 شڪدائي، توهان هڪ مخالف کي نقصان پهچائي سگهو ٿا 262 00:14:29,040 --> 00:14:30,670 پنهنجا هٿ گندا ڪرڻ کان سواءِ، ڇا توهان نٿا ڪري سگهو؟ 263 00:14:31,040 --> 00:14:32,050 ائين نه چئو 264 00:14:32,130 --> 00:14:33,260 تنهنڪري ماڻهو وٺي سگهن ٿا غلط طريقو… 265 00:14:33,590 --> 00:14:34,760 اهو سڀ ٺيڪ ٿي ويندو! 266 00:14:36,970 --> 00:14:37,720 ڇا؟! 267 00:14:37,760 --> 00:14:39,390 آرام ڪر، هرڪو! 268 00:14:41,100 --> 00:14:42,640 مون وٽ آهي! 269 00:14:42,810 --> 00:14:44,560 هي ڇا آهي؟! 270 00:14:48,190 --> 00:14:49,190 ها؟ 271 00:14:51,400 --> 00:14:52,400 هيم… 272 00:14:52,980 --> 00:14:56,110 مان اڃا تائين ڪم ڪري نه سگهيو آهيان منهنجي پيءُ وانگر. 273 00:14:56,650 --> 00:14:57,740 هاڻي وقت آهي. 274 00:15:03,080 --> 00:15:06,160 سوچيو ته تون اسان کان پري ٿي سگهين ٿو؟ 275 00:15:06,620 --> 00:15:07,620 اهي ورهايل آهن؟ 276 00:15:07,830 --> 00:15:09,960 ڇوڪرين کي ڇڏي ڏيو اڳواڻي وٺڻ. 277 00:15:10,080 --> 00:15:11,710 بهرحال، اچو ته سڌو سنئون چارج ڪريون! 278 00:15:11,840 --> 00:15:12,840 ها! 279 00:15:26,850 --> 00:15:27,850 ڊنڪي! 280 00:15:29,060 --> 00:15:31,900 N- مون کي ڪا به پرواهه نه ڪر، هلو! 281 00:15:32,770 --> 00:15:33,900 مان توکي بچائيندس-! 282 00:15:34,900 --> 00:15:36,570 - محتاط رهو! - ڊنڪي! 283 00:15:37,360 --> 00:15:39,240 باقي مان ڇڏيان ٿو اوهان تي... 284 00:15:40,200 --> 00:15:41,870 ننجا اوزار تيار ڪرڻ جو ڪمرو 285 00:15:41,870 --> 00:15:43,950 ننجا اوزار تيار ڪرڻ جو ڪمرو 286 00:15:43,950 --> 00:15:46,450 ننجا اوزار تيار ڪرڻ جو ڪمرو 287 00:15:46,750 --> 00:15:48,160 ڪو به مري ويو آهي، جيتوڻيڪ. 288 00:15:48,460 --> 00:15:49,620 سو، اسان ڇا ڪريون؟ 289 00:15:50,370 --> 00:15:53,590 جيتوڻيڪ اسان عمارت جي ذريعي وڃون ٿا، اسان ڪيترين ڇوڪرين کي مات نه ٿا ڪري سگهون. 290 00:15:54,340 --> 00:15:55,960 پر، جيڪڏهن اهي گذري وڃن عمارت جي اندر… 291 00:15:57,050 --> 00:15:58,970 اسان ڇت تي وينداسين ٻاهر جي ذريعي. 292 00:15:59,670 --> 00:16:01,340 توهان جو مطلب آهي، اسان ايمرجنسي اسٽيئر وي استعمال ڪنداسين؟ 293 00:16:01,550 --> 00:16:04,970 نه، اسان ان کي نه ٿا کولي سگهون ڊنڪي کان سواءِ ٻاهران. 294 00:16:05,640 --> 00:16:08,230 Inojin، توهان اڃا تائين استعمال ڪري سگهو ٿا توهان جو سپر بيسٽ اسڪرول؟ 295 00:16:08,810 --> 00:16:09,810 موقعو نه… 296 00:16:10,560 --> 00:16:11,560 مان ڏسان ٿو… 297 00:16:12,900 --> 00:16:14,360 چڱو، بوروٽو. 298 00:16:15,230 --> 00:16:16,690 انوجن ۽ مان ڊيڪو ٿي وينداسين، 299 00:16:17,230 --> 00:16:19,070 جڏهن توهان ڇت تي وڃو ٻاهر کان. 300 00:16:19,570 --> 00:16:20,820 مون کي ڇڏي ڏيو، ڄاڻو! 301 00:16:21,320 --> 00:16:24,990 پر پوءِ به هو ڇت تي پهچي ٿو، هو ڇوڪرين سان ڪيئن وڙهندو؟ 302 00:16:25,620 --> 00:16:27,370 ڇا شيڊ ڪلون ڪافي هوندا؟ 303 00:16:28,160 --> 00:16:30,500 پوءِ مان استعمال ڪندس منهنجي Summoning Jutsu. 304 00:16:31,160 --> 00:16:33,790 اتي ڪجهه اسڪراپر هجڻ گهرجي هن تياري واري ڪمري جي اندر. 305 00:16:34,170 --> 00:16:35,290 سڏڻ ناممڪن آهي! 306 00:16:35,750 --> 00:16:37,960 اسان ڪجھ به سٺو نه ٿا سڏي سگھون اسان جي سطح تي. 307 00:16:38,300 --> 00:16:40,090 پر اسان کي ڪوشش ڪرڻي پوندي، نه؟ 308 00:16:40,720 --> 00:16:44,970 پريشان نه ٿيو، جيتوڻيڪ هڪ ننڍڙو ڏيڏر ڇوڪرين کي پريشان ڪندو. 309 00:16:46,260 --> 00:16:48,100 ٺيڪ آهي، اچو ته اسان جي حڪمت عملي شروع ڪريون. 310 00:16:53,560 --> 00:16:54,400 خير؟ 311 00:16:54,480 --> 00:16:55,360 اهو سٺو ناهي. 312 00:16:55,400 --> 00:16:56,900 اهو واقعي مضبوط آهي! 313 00:16:56,980 --> 00:16:59,070 ۽ ڏاڪڻ صرف هن رول اپ دروازي کان ٻاهر آهي. 314 00:17:00,400 --> 00:17:01,900 ڇا اسان ان کي ڦوڪيو؟ 315 00:17:02,490 --> 00:17:05,070 اسان کي اسڪول کي نقصان نه پهچڻ گهرجي ان کان وڌيڪ. 316 00:17:14,790 --> 00:17:16,130 شيڊ ڪلون جتسو! 317 00:17:22,920 --> 00:17:23,930 بوروٽو؟ 318 00:17:27,390 --> 00:17:28,600 ڇا؟! 319 00:17:29,560 --> 00:17:30,560 بالڪل ٺيڪ. 320 00:17:30,680 --> 00:17:31,890 بوروٽو ٻاهر آهي! 321 00:17:32,100 --> 00:17:33,770 هو پهرين اتي پهچندو! 322 00:17:33,940 --> 00:17:35,400 اچو ته بس ڪريون! 323 00:17:35,480 --> 00:17:36,480 ڌماڪو 324 00:17:46,620 --> 00:17:47,990 مان توکي وڃڻ نه ڏيندس! 325 00:17:53,250 --> 00:17:54,790 جتو کي سڏڻ! 326 00:18:04,470 --> 00:18:05,680 هن ... واقعي اهو ڪيو! 327 00:18:06,010 --> 00:18:07,010 ڇا مون ڪيو؟! 328 00:18:14,480 --> 00:18:15,480 چو-چو! 329 00:18:31,870 --> 00:18:32,830 توهان دوستو! 330 00:18:33,830 --> 00:18:35,790 تنهن ڪري، توهان ڇا چوندا هئا چست ۽ ٿڌو هجڻ بابت؟ 331 00:18:38,210 --> 00:18:39,130 بوروتو! 332 00:18:39,290 --> 00:18:41,500 اھو ھڪڙو وڏو نانگ آھي ... منهنجو خيال آهي ته توهان ان کي ختم ڪيو ... 333 00:18:41,960 --> 00:18:43,710 خير، اهو نه آهي ... 334 00:18:47,880 --> 00:18:49,010 اهو ڇا آهي؟ 335 00:18:54,140 --> 00:18:54,890 هي خراب آهي! 336 00:18:57,890 --> 00:18:58,730 راسينگن! 337 00:19:08,700 --> 00:19:09,700 اهو غائب ٿي ويو؟ 338 00:19:13,700 --> 00:19:15,000 اسان بچي ويا آهيون! 339 00:19:15,500 --> 00:19:16,290 مان ٿڪل آهيان. 340 00:19:16,330 --> 00:19:18,040 مان بکايل آهيان. 341 00:19:18,290 --> 00:19:20,040 رستي ۾، پرچم ڪٿي آهي؟ 342 00:19:20,250 --> 00:19:22,540 سڀ ڪجهه ڦٽي ويو. 343 00:19:22,630 --> 00:19:23,380 اوه…؟! 344 00:19:31,470 --> 00:19:34,890 بهرحال، اهو هڪ وڏو سانپ هو توهان کي سڏيو، بوروتو. 345 00:19:35,140 --> 00:19:36,770 نه، تنهنڪري… 346 00:19:37,060 --> 00:19:38,270 توهان ماڻهو… 347 00:19:38,350 --> 00:19:40,400 ... يقيناً بيوقوف آهن. 348 00:19:42,020 --> 00:19:43,520 معاف ڪجو، چو-چو. 349 00:19:44,190 --> 00:19:46,190 مون توکي خطري ۾ وجهي ڇڏيو. 350 00:19:46,570 --> 00:19:50,280 اتي ڪو قاعدو نه هو جنهن چيو سڏائڻ تي پابندي هئي... 351 00:19:50,410 --> 00:19:52,200 تنهنڪري اهو ٺيڪ آهي، پر ... 352 00:19:52,370 --> 00:19:55,160 توهان کي ڪا شڪايت ناهي ته اسان کٽيو، ڇا توهان؟ 353 00:19:57,000 --> 00:19:59,790 ها... اسان ٻڌنداسين جيڪو توهان چوندا. 354 00:20:00,080 --> 00:20:01,920 خير، اسان وٽ ڪو اختيار ناهي. 355 00:20:02,210 --> 00:20:03,880 جيتوڻيڪ اهو هڪ ڇڪڻ آهي! 356 00:20:06,090 --> 00:20:07,050 تنهنجي مهرباني. 357 00:20:07,880 --> 00:20:08,380 ها؟ 358 00:20:08,760 --> 00:20:12,930 خير، جڏهن توهان مون کي بچايو، اسان توهان کي برسات جو چيڪ ڏينداسين. 359 00:20:13,090 --> 00:20:15,810 ها، توهان چو-چو کي بچايو خراب صورتحال کان. 360 00:20:16,010 --> 00:20:19,560 توهان ماڻهو نه آهيو اڃا تائين منهنجي معيار تي، 361 00:20:19,640 --> 00:20:22,190 پر مان توهان کي هي هڪ ڀيرو پروپس ڏيندس. 362 00:20:23,060 --> 00:20:25,190 تون ڇوڪريون واقعي مضبوط هئين. 363 00:20:26,190 --> 00:20:29,360 اسان جو ڪلاس تمام اعليٰ درجي جو آهي، ها؟ 364 00:20:29,650 --> 00:20:31,030 بوروٽو صحيح آهي. 365 00:20:31,910 --> 00:20:35,410 وقت ۾، توهان سڀ ڪري سگهندا يڪيسوبا بنس بڻجي. 366 00:20:36,910 --> 00:20:38,160 يڪسوبا ۽ بنس… 367 00:20:38,790 --> 00:20:40,500 اُھي پاڻ ۾ چڱا ذائقو، 368 00:20:41,330 --> 00:20:44,500 پر جڏهن توهان انهن کي گڏ ڪيو هڪ ياڪيسوبا بن ۾… 369 00:20:45,750 --> 00:20:46,750 ... اهو اڃا به بهتر ذائقو آهي! 370 00:20:47,500 --> 00:20:48,420 ٻين لفظن ۾… 371 00:20:48,460 --> 00:20:52,970 جيڪڏهن توهان فوجن ۾ شامل ٿيو، توهان جنگ ڪري سگهو ٿا جيتوڻيڪ مضبوط ترين مخالف. 372 00:20:53,470 --> 00:20:54,390 بلڪل… 373 00:20:54,640 --> 00:20:58,140 ڇا؟ تو ائين ڇو نه چيو شروع کان؟ 374 00:20:58,220 --> 00:20:59,930 اهو سمجهڻ ڏکيو هو. 375 00:21:00,230 --> 00:21:03,350 شينو سسئي، توهان عقلمند آواز ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، پر مڪمل طور تي خراب! 376 00:21:06,730 --> 00:21:09,070 اڙي، مان بک مري رهيو آهيان ... 377 00:21:09,320 --> 00:21:11,320 ڪنهن جاءِ تي روڪڻ چاهيان ٿو گهر جي رستي تي؟ 378 00:21:11,440 --> 00:21:12,610 خير… 379 00:21:12,700 --> 00:21:15,240 اسان ڪيئن وڃون ٿا نئين ڪوشش ڪريو هيمبرگر اهي اڄ ڪڍي رهيا آهن؟ 380 00:21:15,320 --> 00:21:16,870 مون کان سٺو آواز. 381 00:21:16,950 --> 00:21:17,490 انتظار ڪريو. 382 00:21:18,370 --> 00:21:20,410 پهرين، توهان کي صاف ڪرڻ جي ضرورت آهي. 383 00:21:31,300 --> 00:21:34,470 اندازو لڳايو ته اسان ڪلاس ڪنداسين ڪافي دير تائين ٻاهر. 384 00:21:36,510 --> 00:21:38,930 بهرحال… اهو عفريت اڳ ۾… 385 00:21:39,970 --> 00:21:43,060 بوروتو اها شيءِ ڪيئن پيدا ڪري سگهي ٿي چاڪرا جي مقدار سان جيڪو هن وٽ آهي؟ 386 00:23:24,370 --> 00:23:26,750 ها، ڇا ٿي رهيو آهي ايترو صبح جو؟ 387 00:23:26,790 --> 00:23:28,170 ڪو ڀوڳ ۾ آهي! 388 00:23:28,290 --> 00:23:30,540 ان تي لعنت، ڪهڙي ڇڪتاڻ ... 389 00:23:30,630 --> 00:23:32,800 اهو ئي آهي، ڌاتو سان گڏ وقت وانگر! 390 00:23:32,960 --> 00:23:36,300 ان کي اڪيلو ڇڏي ڏيو. بالغ جلد ان جو خيال رکندا... 391 00:23:36,470 --> 00:23:38,930 اهو ٻيهر ٿي رهيو آهي! انتظار ڪريو! 392 00:23:38,970 --> 00:23:40,180 هي، تون ڪير آهين؟ 393 00:23:40,890 --> 00:23:43,810 ايندڙ وقت تي Boruto: Naruto ايندڙ نسل: 394 00:23:43,890 --> 00:23:45,560 پراسرار منتقلي شاگرد! 395 00:23:45,770 --> 00:23:49,150 مان هر شيء سان ٺيڪ آهيان ... پر هي هڪ شور شهر آهي. 396 00:23:49,190 --> 00:23:51,150 پراسرار منتقلي وارو شاگرد!